۱۳۹۱ دی ۱۱, دوشنبه

واحه دوم: ترمه ای که گوشه یکی از بته جقه هایش را بید خورده است

   

شعر اول

 نشر اسطوره مجموعه‌ای از اشعار اکتاویو پاز را در مجموعه‌ای با عنوان "درخت درون" به ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور در سال 83 منتشر ساخت. متن کامل "شعر مهتابی" را می‌توانی در این کتاب بخوانی.

خرده روايت

برای "خرده روايت" اين برنامه، بخشهايی از داستان "درخت گلابی" گلی ترقی از مجموعه‌ای با عنوان "جايی ديگر" انتخاب شده بود. اين کتاب را نشر نيلوفر منتشر کرده است.

داستان

 داستان "من ژانت نیستم" از مجموعه داستانی به همین نام انتخاب شده بود. نويسنده اين مجموعه محمد طلوعی است و کتاب را نشر افق به چاپ رسانده است.

شعر دوم

شعر "پل میرابو" از گیوم آپولینر جزو معدود آثار این شاعر فرانسوی است که بارها به فارسی ترجمه شده است. تو به روایت محمد علی سپانلو از این شعر گوش دادی که در کتاب گیوم آپولینر در آینه آثارش اثر پاسکال پیا چاپ شده است. این کتاب را نشر چشمه بهار امسال منتشر نمود.

داستان مهمان

 شنیدن اثر از زبان هنرمند به گمانم طعم دیگری دارد. در این واحه سپینود ناجیان دعوت ما را پذیرفت به مهر، و ما را به شنیدن داستان شیو(Shave) مهمان کرد.

  • ♫ "High Priestess" by Active Child from You Are All I See 2011
  • ♫ "Melt!" by Flying Lotus from Los Angeles 2008 
  • ♫ "The Captain" by The Knife from Silent Shout 2006
  • ♫ "Rock Bottom Riser" by Smog from A River Ain't Too Much To Love 2005
  • ♫ "Gonatt Master" by Julius Hjort
  • ♫ "Pretty Friend" by Frente! from Marvin the Album 1994
  • ♫ "Awake On Foreign Shores" by Colin Stetson from New History Warfare, Volume 2: Judges 2011
  • ♫ "Fog" by Nosaj Thing from Drift 2009
 
می توانید واحه دوم را از این لینک مستقیم نیز دریافت نمایید: