۱۳۹۱ بهمن ۹, دوشنبه

واحه سوم: سه هزار و پانصد و شصت و چهار کیلومتر

ديباچه

 برای ديباچه اين برنامه، بخشهايی از کتاب "کافکا و عروسک مسافر" نوشته جوردی سیئررا ای فابرا، ترجمه رامین مولایی، نشر ایران بان و نشر قطره انتخاب شده است.

شعر

شعرها از اورهان ولی است، شاعر اهل ترکیه که مجموعه‌ای از اشعار و داستانهای کوتاهش را شهرام شیدایی در کتاب "رنگ قایقها مال شما" ترجمه کرده و نشر کلاغ سفید در سال 83 منتشر ساخته است. 

خرده روايت

در اين قسمت از واحه سوم، بخشهايی از داستان "مرجانهای سرخ" از کتاب "اين سوی رودخانه اُدر" نوشته يوديت هرمان را می‌شنويم. اين کتاب را محمود حسينی‌زاد ترجمه کرده و نشر افق آن را به چاپ رسانده است.

داستان

"از کرانه دیگر" نام رمانی چاپ نشده از محمد بهارلو است که بخشی از آن را در واحه سوم می‌شنویم. 

 صدای ميهمان

با سپاس از امير احمد کاميار که در بخش ديباچه اين برنامه با راديوم همکاری کرد.

  • ♫ "Bilar" by Ratatat from LP4  2010
  • ♫ "East Harlem" by Beirut from The Rip Tide 2011 
  • ♫ "Ninth Heaven" / "Companeros" / "Scrimshaw" by Peter McConnell from OST Grim Fandango 1998
  • ♫ "Henehene Kou 'Aka" by Israel Kamakawiwo'ole from Facing Future 1993
  • ♫ "Something's Rattling (Cowpoke)" by Benjamin Gibbard from Former Lives 2012